Foto Dr. SAE Nababan

SERPIH SERPIH TERPILIH MEMORI

SEPUTAR DR SAE NABABAN, GURUKU TERKASIH

Nama Pdt Dr. SAE Nababan memasuki memoriku sejak waktu yang cukup lama oleh karena ia acap menguraikan berbagai pemikirannya dalam bahasa Indonesia yang standar. Ketika saya studi teologi di STT Jakarta 1968-1973 pak Nababan telah melayani sebagai Sekum DGI ( 1967-1984) yang kemudian dilanjutkan sebagai Ketua Umum PGI 1984-1987. Di tengah duka yang melilit tubuh rentaku karena Tuhan memanggilnya 8 Mei 2021 pkl 16.18 WIB di RS Medistra Jakarta, dalam keterbatasan daya ingat saya ingin membagikan beberapa memori terpilih dari sosok Dr. SAE Nababan.

Notulen dan Keputusan Sidang Gerejawi/Ketentuan PGI

Beliau adalah seorang yang selalu taat dan konsisten melaksakan keputusan sidang gerejawi : MPH,MPL,SR. Disuatu persidangan MPH atau MPL ketika terjadi diskusi panjang tentang suatu pokok, ia selalu memberikan pencerahan mis “kita takbisa memutuskan seperti itu karena notulen kita begini bunyinya”, atauTD TRT PGI Pasal sekian ayat sekian begini bunyinya..”. Realitas itu saya alami tatkala menjadi anggota MPL PGI mewakili GKP 1980-1986. Tatkala saya menjadi Wasekum PGI 1989-1994;1994-2000,2004-2009 malah ia sering berkata kepada saya: “coba cari di notulen mana hal itu diputuskan” atau “di TD TRT PGI Pasal berapa hal itu disebut”

Kritis dan cermat dalam berbahasa

Beliau amat cermat dalam menggunakan bahasa Indonesia. Konsep Tri Kerukunan yang digagas Menag dr Tarmizi Taher tahun 1978 misalnya diberikan catatan kritis khususnya butir ke-3 yaitu Kerukunan Antar Agama dan Pemerintah. Ia tidak setuju dengan rumusan itu karena bisa muncul tafsir seolah ada konflik antra Umat Beragama dengan Pemerintah.

Memilih Diksi Yang Tepat

Beliau amat piawai dalam memilih diksi yamg tepat. Tahun 70an ada beberapa SKB terbit yang dibuat Menag Alamsyah Ratuperwira Negara al.larangan untuk hadir dalam aktivitas agama lain. Pada tahun itu dilaksanakan Sidang BPLDGI di Tangmentoe Tana Toraja. Menag saat itu diundang DGI dan hadir bahkan sejak Ibadah Pembukaaan. Pak Nababan dalam penjelasan yang diliput pers saat itu menyatakan bahwa Menag menyaksikan acara Pembukaan MPL dan tidak digunakan istilah hadir. Jika kata “hadir” digunakan berarti brtentangan dengan SKB Menag; ada bobot konotasi yang berbeda antara kata ” hadir” dan “menyaksikan”

Klarifikasi Narasi

Hampir disetiap MPL selalu unsur Penerintah baik Pusat Daerah hadir dan menyampaikan Kata Sambutan.
Pak Nababan selalu menyampaikan ucapan terimakasih dalam pidato yang diucapkan langsung sesudah pidato dari wakil Pemerintah. Dalam kesempatan itu beliau selalu memberikan klarifikasi tentang beberapa hal penting misal tentang konsep tri kerukunan, tentang takada istilah minoritas-mayoritas, tentang relasi Gereja dan Negara.

Meresmikan atau Membuka

Dalam setiap SR PGI Pemerintah yakni Presiden atau Menag hadir serta menyampaikan Kata Sambutan. Di SR PGI di Tomohon Sulut 1980 muncul diskusi yang mengarah ke polemik dalam sidang ketika pembahasan Laporan Umum MPH PGI. Apakah sebenarnya makna tindakan yang dilakukan Pemerintah saat itu dengan memukul gong atau kentongan. Dari diskusi panjang yang mengangkat pemikiran floor yang adalah pimpinan Sinide Gereja, Dr SAE Nababan sebagai Sekum PGI dan saat itu berfungsi sebagai Sekretaris Sidang memberikan kesimpulan yang cerdas dan bernas. SR sesuai dgn TD TRT PGI dibuka oleh Ketua Umum PGI. Pemerintah meresmikan akta pembukaan itu dengan meresmikan pembukaan artinya melalui tindakan pemerintah itu sebuah SR tidak hanya terbuka bagi Gereja-gereja anggt PGI tapi terbuka bagi publik, bagi dunia yang lebih luas. Hingga kini konsep berfikir seperti itu masih tetap dijadikan acuan.

Pemikiran Dr SAE Nababan banyak sekali yang ia telah wariskan bagi Gereja-gereja di Indonesia. Saya ingin mengajak MPH PGI bersama mitra untuk menghimpun pemikiran almarhum dalam sebuah buku bertajuk ENSIKLOPEDI PEMIKIRAN DR SAE NABABAN. Buku semacam itu amat penting maknanya bagi Gereja-gereja bahkan bagi bsngsa dan negara RI tercinta.

Jakarta, 10 Mei 2021/5.05

Pdt Emeritus Weinata Sairin (72)
Gereja Kristen Pasundan.

Sumber foto: https://nasional.tempo.co/read/1460835/wafat-di-usia-88-tahun-pendeta-senior-hkbp-sae-nababan-dikenal-kritis/full&view=ok

MERAYAKAN HIDUP YANG SINGKAT DAN MENYIAPKAN KEMATIAN

Hidup itu singkat, fana dan tak abadi. Oleh karena itu kita mesti mengisi hidup kita ini dengan hal-hal positif-kontributif baik dalam konteks horisontal-sesama manusia maupun vertikal-telasi dengan Yang Ilahi.

Dengan mengingat hidup itu singkat, maka masyarakat terbiasa juga menciptakan singkatan-singkatan kata. Tentu ada singkatan resmi yang dibuat pemerintah atau lembaga pemerintah, tapi banyak juga singkatan yang diciptakan oleh pers, masyarakat dan atau oleh kaum milenial.
Singkatan-singkatan itu acap juga menimbulkan pengalaman traumatik bagi sebagian orang.
Contoh : Singkatan “petrus” (=penembakan misterius), “kopkamtib” (komando operasi pemulihan keamanan, pimpinannya yang yang terkenal adalah pak Soedomo). Lembaga yang bernama “kopkamtib” di zaman Orde Baru itu punya makna yang sangat khusus,bahkan menakutkan, bagi sebagian kelompok masyarakat di zaman Orde Baru.

Pernah ada sistem atau cara bagaimana cara membuat singkatan, yang disusun oleh lembaga pemerintah. Namun dalam praktik hampir setiap lembaga pemerintah membuat singkatan itu sendiri dengan tanpa secara ketat berpijak pada ketentuan/rumus cara penyusunan singkatan.

Dari realitas yang ada maka pola penyingkatan yang dilakukan di lingkup TNI Polri sangat unik dan spesifik. Singkatan yang ada di lingkup pemerintah acap juga cukup panjang dan agak sulit menghafalnya, misalnya “Sesdalopbang” (Sekretaris Pengendalian Operasional Pembangunan yang pernah dijabat pak Solihin Gautama Purwanegara, 1977-1992).

Kini banyak sekali singkatan baik bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris yang beredar di medsos, atau televisi, mis : PIC (Person In Charge), HBD (Happy Birthday), SUT (Selamat Ulang Tahun), NATARU (Natal dan Tahun Baru). Tentu saja walau kita hidup dalam dunia digital, dunia yang serba cepat perlu ada etika dalam menggunakan singkatan-singkatan itu. Misalnya untuk orang yang kita hormati, atau atasan kita yang merayakan ulang tahun,tentu tidak tega kita menyatakan “SUT Bapak Dirjen ABC..”; kita tulislah dengan lengkap “Selamat Ulang Tahun Bapak Dirjen ABC..”

Hidup ini singkat, ungkapan kita juga harus singkat, jelas namun tetap sopan dan elegan, agar tidak menimbulkan multi tafsir.

Mari kita mengisi hidup yang singkat ini dengan sesuatu yang positif yang bersumber dari ajaran agama.

Manusia itu adalah makhluk yang diciptakan, oleh karena itu manusia adalah sosok yang fana, yang umurnya terbatas, yang suatu saat akan mengalami kematian. Di zaman modern sekarang ini warga masyarakat yang
meninggal tidak saja dimakamkan di taman pemakaman yang disiapkan oleh pemerintah, tetapi juga yang disiapkan swasta misalnya San Diego di Karawang Jawa Barat dengan biaya yang cukup tinggi bagi masyarakat biasa.

Orang-orang modern dengan cara berfikir yang lebih rasional menyiapkan kematian itu relatif dengan lebih tenang. Misalnya ada sahabat yang mengembangkan pemikiran “bebersih menuju kematian” (death cleaning).

Bagaimana sebenarnya isi dan teknis dari aktivitas bebersih menyongsong kematian itu? Sahabat dari lapak sebelah membuat narasi yang cukup membantu bagi kita untuk mewujudkannya. Inti dari pemikiran
Sahabat saya itu saya uraikan dalam beberapa bagian berikut.

Tatkala usia kita mencapai 60 tahun, kita harus dengan tulus melakukan ‘Death Cleaning’. Hal ini merupakan pembersihan diri dari SEMUA hal yang telah terkumpulkan selama bertahun-tahun di masa kita hidup.
Mungkin hal-hal tersebut termasuk pakaian, kenang-kenangan, barang koleksi, hadiah, atau semua barang lainnya, yang bagaimanapun tidak kita butuhkan di alam berikutnya yang akan kita tuju suatu saat nanti. Kenyataan pahit menunjukkan bahwa ketika kita bertambah usia, dunia tidak punya waktu lagi untuk kita.

Ketika kita sudah tua, rekan dan saudara kita tidak akan punya waktu lagi untuk kita.
Lalu, setelah kita dipanggil Tuhan siapa yang akan repot-repot membersihkan barang-barang kita ?

Ketika hal itu terjadi, lebih baik bagi kita, saat kita masih mampu dan sehat, dengan perlahan-lahan kita memberikan semua barang-barang kita kepada orang lain yang lebih membutuhkannya, yang akan dengan senang hati menerima dan menggunakan serta menghargai barang tersebut.

Dalam konteks ini, kita harus bertekad dan fokus untuk membersihkan barang-barang kita dan tidak menyerah pada emosi dan sentimen kita. Lebih baik bersikap praktis.

Mari kita mulai dengan melakukan sedikit Death Cleaning setiap minggu atau setiap bulan. Jangan membeli banyak hal baru yang tidak kita butuhkan.

Jika kita membeli sesuatu harus benar-benar barang yang memang kita butuhkan dan bukan yang kita inginkan. Marilah kita menghargai semua kenangan indah masa lalu dan melepaskan segala hal yang bersifat materialistis. Kenangan kita yang kita bawa bersama saat kita lanjut ke dunia yang baru ya tidak ada, mungkin juga memang takperlu.
Bukan hanya materi, apabila kita telah melukai seseorang secara sengaja atau tidak, sekarang saatnya untuk meminta maaf dan menjernihkan hati nurani kita, sebelum maut menjemput.

Kita harus segera melakukannya.
Percayalah, itu akan mengangkat banyak beban dari pikiran kita. Sekarang waktunya untuk mengucapkan terima kasih kepada semua yang telah menyentuh hidup kita, baik secara positif maupun negatif.

Bagaimanapun mereka akan membantu kita menjadi orang yang lebih baik. Jangan menyimpan rasa dendam, sehingga saat kita meninggalkan dunia ini, kita bisa pergi dengan damai, tanpa beban apa pun!

Jadi Bapak Ibu Saudara terutama saya,yang 23 Agustus 2021 berusia 73 tahun,
bebersih ini amat penting dan mendesak!

Usia kita sepenuhnya ditentukan oleh Tuhan Yang Maha Esa dan bukan oleh kita, siapapun kita. Panjang pendek umur kita, meninggal dimana dan karena apa itu bukan urusan kita. Hal yang amat penting bagi kita bukan jumlah umur, dimana dan karena apa kita meninggal tetapi apakah selama hidup kita, kita sudah melaksanakan perintahNya dengan setia dan konsisten.

Mari rayakan Hidup yang singkat ini dengan lebih berkualitas, menyongsong Hidup yang kekal di era baru.

Salam kasih!

Pdt Emeritus Weinata Sairin.
Jakarta 8 April 2021.

BERDOA DI DEPAN PUBLIK DALAM SEMANGAT PANCASILA.

Oleh Weinata Sairin

Kita semua sebagai warga bangsa telah sepakat bahwa Pancasila harus diimplementasikan dalam kehidupan sehari-hari, dalam berbagai aspek, termasuk tatkala kita melaksanakan doa dalam sebuah acara yang pesertanya, atau undangan yang hadir itu multi agama.

Ada sebuah contoh praktis bagaimana melaksanakan Pancasila dalam kehidupan masyarakat Indonesia yang majemuk. Doa di level manapun di depan publik sebaiknya dimulai dgn kata-kata “saya berdoa sesuai dengan agama saya( misalnya Islam,Kristen atau Hindu), saudara-saudara yang hadir mohon berdoa sesuai dengan agama dan kepercayaannya masing-masing”. Dengan cara itu maka kita, pemimpin Doa, menghargai setiap agama dan kepercayaan yang dianut warga bangsa, yang hadir dalam pertemuan itu. Semangat Pancasila adalah semangat yang mengapresiasi agama-agama dan Kepercayaan terhadap Tuhan Yang Maha Esa, bukan spirit atau semangat yang menafikan/meniadakan dan atau tidak menghormati agama lain.

Oleh karena itu tatkala kita berdoa di depan publik di level manapun (instansi pemerintah,swasta, DPR,MPR,DPD, di Pusat atau Daerah)ingatlah selalu bahwa publik yang kita hadapi tidak semua seagama dengan kita.

Doa yang dipimpin oleh Prof Nasaruddin Umar-Imam Besar Masjid Istiqlal, misalnya, pada acara Debat Capres yang lalu, sangat bagus sekali karena berada dalam spirit Pancasila. Beliau menyatakan akan memimpin doa secara agama Islam, dan saudara-saudara yang lain dipersilakan berdoa menurut agamanya masing-masing. Doa para pejabat pemerintah pada hari-hari raya nasional sangat baik jika berpola seperti yang diteladankan dengan baik oleh Prof Nasaruddin Umar. Dengan cara itu kita telah mengimplementasikan Pancasila dengan konsisten.

Sebagai warga bangsa kita semua terpanggil untuk melaksanakan Pancasila secara kontinyu dan konsisten dalam kehidupan praktis, dan tidak berhenti pada seremoni dan selebrasi! Kita juga harus bangga bahwa kita memiliki Pancasila sebagai dasar negara.
Jika kita sendiri sebagai bangsa Indonesia tidak bangga kepada Pancasila, dan tidak konsisten melaksanakan Pancasila, bagaimana kita bisa mrmberi teladan kepada generasi milenial

Pada saat saya menghadiri peringatan 100 tahun parlemen agama di Yogya lebih kuranf 15 an tahun yang lalu ada “model” doa yang cukup menarik diperkenalkan. Pembawa Acara (MC) saat itu mengundang salah seorang peserta ke depan untuk memimpin doa. Sesudah peserta itu berada di mimbar ia berkata: “Silakan Saudara -saudara berdoa di dalam hati sesuai dengan agama masing-masing dan saya memimpin dari mimbar ini”

Pernah saya mewakili PGI pada acara ulang tahun Gus Dur di Ciganjur. Pada acara Doa maka semua wakil lembaga agama yang hadir diundang tampil ke atas panggung yang ada didepan lalu wakil setiap agama secara berganti-ganti berdoa sesuai dengan agamanya masing-masing.

Varian-varian Doa didepan publik sebagaimana yang diuraikan diatas sangat menarik untuk dicermati dalam upaya kita bersama mengimplementasikan Pancasila dalam kehidupan praktis. Narasi doa didepan publik pada acara kegiatan apapun sangat penting dalam konteks Pancasila, oleh karena peserta dan tamu pada kegiatan itu biasanya multi agama.

Jakarta, 6 April 2021

SEPUTAR PENERBITAN BUKU

Mengingat adanya keinginan dari para sahabat untuk menerbitkan karya tulisnya menjadi sebuah Buku, saya share pengalaman saya yang hingga saat ini sudah berhasil mengedit lebih kurang 60 buah buku.

Jika kita punya naskah: skripsi, tesis, disertasi atau kumpulan khotbah, kumpulan puisi/artikel dll siapkanlah dengan baik, kemudian kita hubungi Penerbit misal BPK GM atau Gramedia. Kita tawarkan naskah itu kepada Penerbit dan menyerahkan naskah itu mereka.

Penerbit akan mengkaji naskah itu dengan memprtimbangkan: visi penerbit, kalkulasi pasar dsb.

Sesudah lebihb kurang 3 bulan Penerbit akan memberi kabar: apakah naskah kita itu diterima dengan perbaikan atau ditolak.

Jika naskah itu diterima dan kontennya sesuai dengn visi penerbit maka biaya buku itu sd terbit dengan tiras 1000 eksemplar menjadi tanggungan penerbit. Bahkan ada Penerbit yang langsung membayar royalti buku kita saat itu.

Jika naskah kita tidak berada dalam visi Penerbit maka bisa diterbitkan dengan ketentuan sebagai berikut:

  1. kita penulis yang membiayai penerbitan itu 50 persen, atau membeli 500 eks buku itu dari tiras1000 eks
  2. kita penulis yang membiayai seluruhnya penerbitan buku itu (misal Rp 70 juta utk 1000 buku @ Rp 70 rb). Pola nomor ini sejak beberapa tahun terakhir lebih disukai penerbit.

Kini Gramedia punya sistem POD, Print On Demand Artinya kita penulis bisa meminta kpd Gramedia misalnya 200 eks saja dicetak lalu kita membayar sejumlah 200 eks buku itu.

Sesudah selesai proses itu kita akan menandatangni semacam MOU yang mengatur hak cipta, royalti dsb sebagai legal document yg menjadi pegangan bersama Penerbit dan Penulis.Setiap Penerbit tentu memiliki SOP masing-masing dalam hal penerbitan buku tapi tidak akan banyak berbeda dari apa yang saya uraikan diatas.

Biaya cetak juga amat bervariasi, penerbit dengan branding kuat tentu lebih mahal daripada penerbit pemula.

Semoga info ini bisa membantu para Sahabat dalam menerbitkan buku,khususnya bagi para pemula.

Mari tulislah Buku sebelum kita Tutup Buku !

Jakarta, 5 April 2021/6.25
Pdt Em. Weinata Sairin (72+7bln)

MONUMEN KEBERSAMAAN PGI DAN KWI

1. Catatan Awal.

Dengan bersyukur kepada Tuhan, kita mencatat dengan sukacita bahwa relasi yang hangat antara PGI dan KWI telah terwujud dalam rentang waktu yang cukup lama.
Untuk menyebut beberapa contoh
misalnya, sikap bersama dalam menolak rumusan akhir Musyawarah Agama 1967, sikap bersama dalam merespons SKB 1969, yang kemudian diubah menjadi PBM 2006, kebersamaan dalam menerjemahkan Alkitab yang secara spesifik di garap oleh Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) dan Lembaga Biblika Indonesia (LBI), saling menghadiri pada acara kegiatan dan atau sidang-sidang PGI dan Sidang KWI, serta bentuk-bentuk kegiatan lainnya.

Realitas itu cukup menggembirakan dan perlu sebuah kajian lebih mendalam bidang-bidang apa yang dimasadepan perlu lebih diberi perhatian untuk di kerjasamakan.

2.Pesan Bersama.

Hal monumental yang amat nyata dan dirasakan umat dalam membangun kebersamaan itu terwujud dalam hal pembuatan Pesan Natal Bersama dan Pesan Paskah Bersama PGI-KWI.
Sejauh dokumen yang ada, Pesan Natal Bersama PGI KWI dimulai tahun 1973 dengan penerbitan “Pesan Natal Bersama Dewan Gereja-gereja di Indonesia dan Majelis Agung Waligereja Indonesia Tahun 1973” Format Pesan saat itu belum memberi perhatian pada Tema, seperti yang dilakukan sekarang, tetapi mengacu kepada Injil Lukas 2:14. Pada saat itu Pesan di tandatangani oleh Dr JLCh Abineno dan Dr SAE Nababan-Ketua Umum dan Sekum DGI, serta Yustinus Kardinal Darmojuwono dan Uskup Agung Leo Sukoto, Ketua dan Sekretaris MAWI.

Pada saat penulis menjadi Wasekum PGI, 1989-1994; 1994-2000; 2004-2009, proses penyusunan Pesan Natal dilakukan secara standar sebagai berikut.
a. Sekitar bulan Mei, penulis mencoba membuat draft Tema Pesan berikut referensi Alkitabnya. Upaya itu dilakukan dengan melihat kembali Pesan Natal tahun yang lalu, dan pergumulan seputar Gereja dan Masyarakat pada tahun berjalan; b. Sesudah ada draf itu penulis mengkomunikasikan kepada Ketum, Sekum, Bendum dan mendiskusikannya. Sesudah ok maka draf itu disampaikan kepada seluruh anggota MPH dan meminta respons mereka dalam seminggu; c. Kemudian sesudah pandangan PGI bulat, draf itu disampaikan kepada KWI; d. Oleh karena Gereja/lembaga kristiani ingin lebih cepat mengetahui tentang Tema dan Referensi Alkitab, maka biasanya awal September, Tema dan Referensi Alkitab sudah disetujui PGI-KWI. Teks lengkap Pesan Natal baru final medio November sesudah KWI membahasnya dalam Sidang Tahunan KWI yang dihadiri para Uskup, minggu pertama bulan November.

Dalam pembahasan di Sidang Tahunan KWI pertanyaan para Uskup cukup kritis berkaitan dengan diksi atau frasa yang menurut mereka bisa menimbulkan masalah. Penulis ikut beberapa kali dalam sidang itu dan mendapat pembelajaran yang amat baik.

3.Pesan Paskah Bersama.
Pada waktu penulis menjadi Sekum Sinode GKP di Bandung 1978-1990 terbersit pemikiran agar selain Pesan Natal Bersama, perlu juga dibuat Pesan Paskah Bersama PGI-KWI. Gagasan itu kemudian dibagikan kepada MPH PGI, up Dr F Ukur Sekum DGI yg sering bertemu Penulis.

Pada saat penulis menjadi Wasekum PGI gagasan itu dikembangkan lagi yang kemudian mewujud dengan pembuatan Pesan Paskah Bersama PGI-KWI Tahun 1996 sd 1998.

Artinya sempat dibuat Pesan Paskah Bersama PGI-KWI sebanyak 3 kali yang saat itu di tandatangani oleh Dr Sulaso Sopater dan Dr JM Pattiasina-Ketua Umum dan Sekretaris Umum PGI, serta Yulius Kardinal Darmaatmadja,SJ dan Mgr MD Situmorang -Ketua dan Sekr Jendral KWI.

Sesudah 3 Pesan Paskah Bersama itu, maka PGI dan KWI tidak lagi membuat pesan bersama. Pada saat PGI dan KWI berbicara tentang hal itu tahun 1998, sahabat dari KWI menyampaikan kendala teknis yang mereka hadapi tatkala membuat Pesan Paskah Bersama.

Setiap menjelang Paskah, KWI menyelenggarakan program Aksi Puasa Pembangunan (APP) yang diikuti semua keuskupan. Pada tahun 2021 ini misalnya tema APP Nasional : “Semakin Beriman, Semakin Solider (Membangun Ekonomi Solidaritas). Dalam APP ini setiap keuskupan menghimpun dana lalu mengirimkannya kepada KWI. Biasanya melalui Pesan Paskah itu KWI memberi motivasi kepada umat untuk mendukung kegiatan APP.

Tatkala pesan Paskah itu menjadi Pesan Bersama dengan PGI maka KWI tidak bisa lagi secara spesifik memotivasi umat untuk mendukung APP apalagi PGI sendiri tidak memiliki program semacam APP itu di lingkup PGI.

Atas dasar itu PGI memahami jika Pesan Paskah Bersama PGI-KWI tidak bisa dilanjutkan disebabkan oleh faktor-faktor teknis seperti itu berdasar kekhasan karakteristik dari 2 lembaga PGI dan KWI.

4.Wasana Kata.
Dalam perkembangan terkini ada baiknya sesudah pandemi reda PGI KWI bisa duduk bersama untuk mengkaji titik-titik hubung yang sudah ada dan bagaimana mengembangknnya di masa depan untuk merespons perubahan zaman.

Dunia kebahasaan baik juga mendapat perhatian agar terdapat kesamaan transliterasi istilah teologi dari bahasa Ibrani, Yunani, Latin sehingga menolong umat dalam menjakankan tugas pelayanannya.
Sebuah buku yang mendokumentasikan kebersamaan PGI dn KWI di berbagai bidang berikut analisisnya (misal dengan judul ENSIKLOPEDI RELASI PGI-KWI DI INDONESIA) layak untuk diterbitkan.

Umat Kristen dan Katolik, yang berhimpun dalam PGI dan KWI harus terus bergerak mendirikan tanda-tanda Kerajaan Allah, sambil memperkuat NKRI yang majemuk berdasarkan Pancasila dan UUD NRI 1945.

Jakarta, 23 Maret
Pdt Em. Weinata Sairin,MTh.
(Wakil Sekum PGI, 1989-1994, 1994-2000, 2004-2009).